EL PRESUPUESTO POPULAR DE RICHMOND ANUNCIA LOS RESULTADOS DE LA VOTACIÓN DE LA PRIMAVERA DE 2025

PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA

5.5.2025

EL PRESUPUESTO POPULAR DE RICHMOND ANUNCIA LOS RESULTADOS DE LA VOTACIÓN DE LA PRIMAVERA DE 2025

Richmond, Virginia — La Comisión Directiva de Presupuestos Participativos, con el apoyo del Ayuntamiento de Richmond, se enorgullece de anunciar los resultados del ciclo inaugural del Presupuesto Popular de Richmond (RVAPB), una iniciativa histórica que marca el primer proceso de presupuestos participativos tanto en la ciudad de Richmond como en el estado de Virginia.

El RVAPB permite a los residentes decidir cómo gastar 3 millones de dólares en proyectos de mejora de capital en toda la ciudad. Lanzada en septiembre de 2024, la iniciativa invitó a participar a todos los habitantes de Richmond mayores de 14 años que viven, trabajan o estudian en la ciudad.

A cada uno de los nueve distritos del Ayuntamiento de Richmond se le asignó una parte de la financiación total en función de factores como la vulnerabilidad social y las necesidades de la comunidad. El desglose por distritos es el siguiente:

• Distritos 1, 2 y 4: 200 000 dólares cada uno.

• Distritos 3, 5 y 7: 300 000 dólares cada uno.

• Distritos 6, 8 y 9: 500 000 dólares cada uno.

Durante la fase de recopilación de ideas, que se desarrolló entre septiembre y noviembre, se presentaron cerca de 2000 ideas, tanto en línea como en persona, a través de buzones de la biblioteca, eventos comunitarios y mercados locales. Estas ideas abordaban una serie de prioridades, entre las que se incluían los parques y espacios verdes, la seguridad pública, la movilidad, las artes y la cultura, y el medio ambiente y la sostenibilidad.

La Comisión Directiva recibió más de 70 solicitudes para la primera promoción de delegados presupuestarios. Se seleccionaron tres delegados por distrito para revisar, perfeccionar y desarrollar propuestas de proyectos para una votación en cada distrito del Ayuntamiento.

Entre el 1 y el 15 de abril de 2025, miles de residentes votaron utilizando el sistema de votación por orden de preferencia (RCV), seleccionando sus tres proyectos favoritos para su distrito. La votación se pudo realizar en línea y en múltiples colegios electorales repartidos por toda la ciudad.

Este proceso innovador amplió la participación ciudadana a grupos históricamente infrarrepresentados, como los jóvenes, las personas sin ciudadanía estadounidense, los reclusos y los residentes a los que no se les ha restituido el derecho al voto.

Estamos muy orgullosos de que más de 5000 miembros de la comunidad hayan participado en el primer Presupuesto Popular de Richmond, un nivel de participación que supera las tasas de participación de muchas grandes ciudades estadounidenses que llevan a cabo iniciativas similares. Este hito pone de relieve el compromiso de Richmond con la innovación, la equidad y la toma de decisiones verdaderamente impulsada por la comunidad. Nuestra ciudad está liderando el camino para redefinir el concepto de democracia local, impulsada por las voces, las ideas y el liderazgo de las personas que consideran Richmond su hogar.

Proyectos más destacados por distrito:

‍

• Distrito 1 (West End):  

• Ampliación del huerto comunitario del Centro Comunitario Humphrey Calder

• Mejorar la seguridad de los peatones en el Centro Comunitario Humphrey Calder.  

• Instalación de fuentes de agua en el Centro Comunitario Humphrey Calder

• Mejora de la seguridad peatonal en Hamilton St. y Monument Ave.

• Instalación de marquesinas de autobús cerca del Museo de Bellas Artes de Virginia.

• Mejorar la seguridad de los peatones en la biblioteca de Belmont  

‍

• Distrito 2 (Central):  

• Plantar árboles en zonas con un índice de calor elevado en los barrios de Jackson Ward, Carver, Newtown West y Scott's Addition.  

• Instalar marquesinas de autobús en Lombardy Kroger.  

• Instalar papeleras en zonas muy transitadas (en todo el distrito).  

‍

• Distrito 3 (zona norte):  

• Plantar árboles en los barrios del norte (en todo el distrito)  

• Proporcionar mejoras tecnológicas a los centros comunitarios y bibliotecas (Centro Comunitario Calhoun, Biblioteca North Ave y Biblioteca Ginter Park).  

• Renovación de Richmond Autoridad de Reurbanización y Vivienda Parklet (proyecto provisional Gilpin)  

• Mejorar los cruces peatonales en Brookland Park Blvd.

‍

• Distrito 4 (Suroeste):  

• Mejorar las aceras en todo el Distrito 4.  

‍

• Distrito 5 (Central):  

• Instalar balizas híbridas para peatones, resaltos en los bordillos.  

• Estudio de intersecciones con baja visibilidad  

• Distrito 6 (Centro/Manchester):  

• Poda de árboles, replantación y restauración de aceras.  

• Acelerar la instalación y mejora de las marquesinas de autobús.  

‍

• Distrito 7 (East End):  

• Plantar árboles para aumentar la cubierta arbórea y la sombra urbanas.  

• Mejorar las paradas de autobús con asientos y marquesinas.  

• Mejorar el alumbrado público alrededor de los parques para aumentar la seguridad y la visibilidad.  

• Instalar casas para murciélagos en jardines comunitarios y parques.  

‍

• Distrito 8 (zona sur):  

• Mejorar la accesibilidad del autobús a lo largo de Richmond Highway y los corredores principales.  

• Plantar árboles y plantas autóctonas para combatir las islas de calor urbanas.  

• Implementar mejoras en las carreteras y la seguridad del vecindario.  

• Embellecer las paradas de autobús con mucho tráfico.  

• Mejorar el jardín y el centro comunitario de Hickory Hill.  

• Reparar la barrera de tráfico y mejorar la seguridad en el jardín comunitario Broad Rock.

‍

• Distrito 9 (Centro-Sur):  

• Mejorar las aceras a lo largo de Jahnke Rd.  

• Instalar papeleras en las paradas de autobús (en todo el distrito).  

• Mejorar las paradas de autobús con asientos y marquesinas en Broad Rock Blvd. y Warwick Rd.  

• Plantar flores y ajardinar a lo largo del corredor de Midlothian.

• Instalar un badén en Alaska Ave para reducir la velocidad del tráfico.

Ahora que el Ciclo 1 ha finalizado, la Comisión y el Equipo de la RVAPB publicarán seguidores de proyectos dirigidos al público para que los residentes puedan seguir el progreso de los proyectos financiados. En los próximos meses, también evaluarán los comentarios de la comunidad y perfeccionarán el proceso para el Ciclo 2.

Para obtener más información sobre los resultados de las elecciones del Ciclo 1 del Presupuesto Popular de Richmond, visite: [https://www.rvapb.org/phases/vote]

XXX