Recursos para la votación PB

En preparación para el ciclo de votación 1 del Presupuesto Popular de Richmond, proporcionamos un conjunto de recursos que esperamos sean de utilidad para los votantes.

‍

Cómo encontrar su distrito

• Visite el enlace que aparece a continuación y busque la dirección de la propiedad.

https://richmond-geo-hub-cor.hub.arcgis.com/datasets/cor::council-districts-3/explore?location=37.525089%2C-77.493427%2C10.98

‍

Decidir cómo votar

• La votación presencial Y en línea estará disponible del 1 al 15 de abril de 2025. Encontrará más información sobre las oportunidades de votación en la página cuyo enlace se incluye a continuación.

https://www.rvapb.org/blog-posts/rvapb-voting-guide

Vídeos tutoriales sobre cómo votar

• En persona - [vídeo ya no disponible]

• En línea - [vídeo ya no disponible]

Cómo votar - En persona (guía)

Instrucciones para completar el anverso de la papeleta electoral

Instrucciones para completar el reverso de la papeleta electoral

‍

¿Cómo funciona el voto por orden de preferencia?

• Revisar TODOS los proyectos: revisar la lista de proyectos que figuran en la papeleta.

• Elija 3: elija sus tres proyectos favoritos y clasifíquelos por orden de preferencia (1.º, 2.º, 3.º).

• Las propuestas más populares ganan: el proyecto que obtenga más del 50 % de los votos del público será el PRIMERO en recibir financiación. Si el distrito dispone de fondos sobrantes después de financiar el primer proyecto, se asignarán más fondos al siguiente proyecto o proyectos seleccionados HASTA que se agoten los fondos del distrito.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo votar?

• Puede votar en línea o en persona entre el 1 y el 15 de abril de 2025. Para votar en línea, visite linktr.ee/rvapb. Para votar en persona, consulte nuestro sitio web o nuestras redes sociales para conocer los lugares y las fechas de votación.

¿Cuáles son las fechas de votación?

• La votación estará abierta del 1 al 15 de abril de 2025. Puede emitir su voto en cualquier momento por Internet o acudir a un centro de votación presencial durante las fechas designadas.

¿Quién puede votar?

• Cualquier persona mayor de 14 años que viva, trabaje o juegue en Richmond puede votar en el Presupuesto Popular. No se requiere identificación, pero cada votante DEBE completar el compromiso de honor y proporcionar su nombre completo.

¿Qué es RVAPB?

• RVAPB (Richmond’s People’s Budget, Presupuesto Popular de Richmond) es un proceso de presupuestación participativa liderado por el Ayuntamiento de Richmond. Permite que USTEDES, los residentes, decidan cómo gastar 3 millones de dólares en proyectos que mejorarán su comunidad. Ustedes votan por proyectos de mejora comunitaria que los residentes de Richmond han presentado y ayudado a desarrollar. Estos proyectos abordan cuestiones como parques, transporte, seguridad pública, accesibilidad y mucho más. Los proyectos que reciban más votos serán financiados por la ciudad de Richmond.

¿Quién ideó los proyectos que estamos votando?

• Los residentes de Richmond presentaron ideas, y un equipo de delegados presupuestarios (voluntarios de cada distrito) trabajó para investigar, perfeccionar y priorizar esas ideas y convertirlas en propuestas de proyectos concretos que ahora se someten a votación.

¿Cuándo se recopilaron estas ideas?

• La fase de recopilación de ideas tuvo lugar en otoño de 2024, durante la cual los residentes presentaron cerca de 1926 ideas, tanto en línea como en persona.

¿Cuándo sabremos qué proyectos han ganado?

• Los proyectos ganadores se anunciarán una vez finalizado el periodo de votación en la primavera de 2025 (alrededor de mayo). Estén atentos al sitio web y las redes sociales de RVAPB para conocer los resultados oficiales.

¿Cuánto tiempo pasará antes de que se construyan los proyectos?

• Los proyectos ganadores comenzarán a recibir financiación a partir de julio de 2025. El plazo de finalización varía en función del proyecto, pero el objetivo es que los proyectos se ejecuten en el plazo de un año desde la concesión de la financiación.

¿De dónde viene el dinero?

• La financiación del Presupuesto Popular proviene del presupuesto general del Plan de Mejoras de Capital (CIP). Para el año fiscal 2026, el presupuesto del CIP es de 549 millones de dólares, y el Presupuesto Popular recibe aproximadamente el 0,005 % de ese total.

¿Cómo se dividieron los 3 millones de dólares en total?

• Cada distrito recibió una asignación básica de 200 000 dólares, y los fondos restantes se distribuyeron utilizando el Índice de Equidad Climática RVA2050. Este índice tiene en cuenta factores como la salud y la seguridad, los ingresos y la educación, la vivienda y el transporte, la población y la demografía de los hogares para asignar los recursos en función de la vulnerabilidad social.

• La distribución final de los fondos por distrito es la siguiente:
  

  • Distritos 1, 2 y 4: 200 000 dólares cada uno.

  • Distritos 3, 5, 7: 300 000 dólares cada uno.

  • Distritos 6, 8, 9: 500 000 dólares cada uno.

¿En cuántos proyectos puedo votar?

• Los ciudadanos pueden votar por 3 proyectos por distrito en orden de preferencia.

¿Por qué deberíamos confiar en este proceso?

• El Presupuesto Popular es una iniciativa impulsada por la ciudad y la comunidad que otorga a los residentes de Richmond poder de decisión directo sobre los fondos públicos. El proceso es transparente, inclusivo y está diseñado para reflejar las necesidades de la comunidad. Cada paso, desde la recopilación de ideas hasta la selección de proyectos y la votación, ha sido dado forma por residentes de Richmond como usted.

Por último, ¡envía este vídeo a alguien a quien quieras animar a salir a votar! [vídeo ya no disponible]